Esqueça onde e quando você nasceu
o quanto já viveu
Não se lembre de seu nome
sobrenome e de sua suposta cor
Tire o seu cigarro, suas roupas pretas
o quanto você tem ou não de fé
¿quem você é?
Esqueça o que você já fez pela empresa
esperando o reconhecimento e o aumento que não veio
Pare de deixar de reparar
as poucas coisas em sua vida que realmente melhoraram
Ignore como ganha a vida
como perde a vida, como vive mesmo com pouca opção
Ignore a sua profissão
Esqueça sua visão sobre o congresso
e sua noção de progresso
Reconsidere o que você acha
sobre quem você acha que tem menos que você
(¿menos o quê?)
Tire da sua frente o seu cartão
sua paixão por carros, seu fascínio pela moda
¿o que é que te sobra?
Esqueça um pouco o que você gosta de comer
e o que queria pro jantar
O prato que pediu para o garçom e que cansou de esperar
Tire o clichê de propaganda
do torcedor bebedor de cerveja xenófobo
machista e que nem sabe que é
¿quem você é?
Esqueça o quanto a vida fez sofrer
o que deixou de dizer
O que deveria ter acontecido e não se fez
o que não se fez, o mal que se fez
O que foi pesado de se aguentar
a amargura que te abraçou
¿o que é que ficou?
Ignore a religião, convicção, a tradição da contravenção
respostas prontas
Pense um pouco em tudo o que você não sabe
e que não caberia em sua opinião
Esqueça seu país, seus pais, amigos, filhos, parentes
toda gente que você gostaria de rever
Esqueça agora quem você ama e se pergunte
mesmo que demore a responder
¿como você ama?
¿como você se estende?
¿como os outros se sentem?
¿quem você é?
Agora volte quase tudo pro seu devido lugar