Video Lab Pay Aati Hai Dua de Abida Parveen 2025 Lyrics Lyrics

Abida Parveen - Lab Pay Aati Hai Dua Lyrics

LAB PAY ATI HAI DUA

Goonjay Zehnou Mai Koi Ajnabi Se Awaz Ho
Jaise Gumraahi Main Rastey Ki Talash Ho
گونجےذہنوں میں کوئی اجنبی سی آواز ہو
جیسے گمراہی میں راستے کی تلاش ہو
In the echoing chambers of the mind, there's a voice like that of a stranger,
As if in the labyrinth of lost paths, the search continues.

Ghoonjay Zehnou Mai Koi Ajnabi Se Awaz Ho
Jaise Gumraahi Main Rastey Ki Talash Ho
گونجےذہنوں میں کوئی اجنبی سی آواز ہو
جیسے گمراہی میں راستے کی تلاش ہو
In the echoing chambers of the mind, there's a voice like that of a stranger,
As if in the labyrinth of lost paths, the search continues.

Saansou Ki Rawani Main Ho Zikar Tera
Ankhou Ma Naami Ki Ho Bas Tou Hi Wajah
سانسوں کی روانی میں ہو ذکر تیرا
آنکھوں میں نامی کی بھی ہو بس تو ہی وجہ
In the flow of breaths, your mention resides,
The reason for thе mist in the eyes is only you.

Uncha Muqam Hai Usko Mila
Raah Mai Tеri Jo Shaheed Hua
اونچا مقام ہے اس کو ملا
راہ میں تیری جو شہید ہوا
He has attained a high stature,
The one who became a martyr in your path.
(There’s No Power On Earth That Can Undo Pakistan)
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Prayers come to the lips, becoming my desires,
Prayers come to the lips, becoming my desires

Zindigi Shamma K Suraat Ho Khudaya Meri
زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
May life be like the form of a flame, O my Lord.

Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Prayers come to the lips, becoming my desires,
Prayers come to the lips, becoming my desires

Ae Madar-e-Watan, teri mitti ko
Mein surma bana kar apni aankhon mein daaloon
Aur mein apna maal, apni aulaad bhi
Aap par qurban kar sakta hoon


اے میرے وطن تیری مٹی کو
میں سرمہ بنا کر اپنی آنکھوں میں ڈالوں
اور میں اپنا مال، اپنی اولاد
بھی آپ پر قربان کر سکتا ہوں
O Motherland, your soil
I would make into kohl and apply to my eyes
And I can even sacrifice my wealth and my children
For you

Bhoolun Na Kabi Mai Tery Kisi Ehsan Ko
Rakhna Tou Salamat Hemesha Pakistan Ko
بھولوں نہ کبھی میں تیرے کسی احسان کو
رکھنا تو سلامت ہمیشہ پاکستان کو
May I never forget any of your favors,
Always keep Pakistan safe.

Juratou Ka Hoslou Ka Hai Jo Silsilaa
Na Muray Kabi Haq Sey Rahy Karam Sada
جر راتوں کا حصولوں کا ہے جو سلسلہ
نہ مڑے کبھی حق سے رہے کرم صدا
The chain of desires and aspirations is of courage,
May the generosity never depart from righteousness.

Khuwaishein Ban Jaein Meri Teri He Raaza
Hun Kabi Na Juda Mujse Rehmat Ki Ye Fiza
خواہشیں بن جائیں میری تیری ہی رضا
ہوں کبھی نہ جدا مجھ سے رحمت کی یہ فضا
May my wishes become Your will,
May the atmosphere never be devoid of Your mercy.
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Prayers come to the lips, becoming my desires,
Prayers come to the lips, becoming my desires

Zindigi Shamma K Suraat Ho Khudaya Meri
زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
May life be like the form of a flame, O my Lord.

Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Prayers come to the lips, becoming my desires,
Prayers come to the lips, becoming my desires

Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
Laab Pay Ati Hai Dua Ban K Tamana Meri
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری
Prayers come to the lips, becoming my desires,
Prayers come to the lips, becoming my desir