[Songtext zu „Green Family Vacation (Deutsche Fassung)“]
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Von der Farm rein in die Stadt
Die größer könnte nicht sein
Jeder Tag ist dort ein Abenteuer
Für uns und das Schwein
[TILLY]
Und die Kuh und die Ziege und den Hund und die Katze
[CRICKET]
Die Ernte wird dort gern gekauft
[TILLY]
Am Ort voller Habgier
[BILL]
Wir heben jeden Dollar auf
[GRAMMA]
Darum nichts wie weg, nur fort von hier
[CRICKET & TILLY & BILL & GRAMMA]
Jetzt kommt der große Green-Familienurlaub
Unsre allerbeste Zeit im Jahr
In dem Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Lässt mich Dad fahr'n, wie wunderbar
[BILL, gesprochen]
Das kannst du vergessen
[TILLY]
Wohin soll's gehen?
[BILL]
Ist geheim
Es soll 'ne Überraschung sein
[CRICKET & TILLY & BILL & GRAMMA]
Green-Familienurlaub, es geht los
[BILL, gesprochen]
Also Kinder, packt eure Koffer
[CRICKET]
Der Urlaub wird aufregend, spannend und neu
Wir alle haben Spaß bei Tag und Nacht
Ich will sichergeh'n, dass ich mich freu'
Drum hab' ich Dad 'nen Plan gemacht
Hier findet er Ideen und Tipps, die steh'n für sich allein
Ganz egal, was Dad sich aussucht, es wird mega sein
Wie wird wohl unser
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Green-Familienurlaub?
[CRICKET]
Auf den Wellen surfen geh'n
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
In dem Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Das Gold in Höhlen seh'n
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
In dem Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Wie wär's? Da könnte ich beizeiten
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
In dem Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Zu Pferd auf einem Drachen reiten
[TILLY]
Ein Tagebuch auf Reisen
Erhellt die Erinnerung
Wenn wir unterwegs den Big Foot seh'n
Oder Käse, groß und rund
[GRAMMA]
Im Urlaub macht man, was man will
Und streitet ungestresst
Verdammt, mein Bein, jetzt halt doch still
Die Idee: Ich kleb' es fest
[BILL]
Es kann lustig sein, andere zu erfreu'n mit 'ner schönen Urlaubsreise
[NANCY]
Bill, ich sag' dir, ich kümmer' ich hier um jedes Haustier auf seine Weise
[BILL, gesprochen]
Ich sehe sie als vertrauten Viehbestand, nicht als Haustiere
[NANCY, gesprochen]
Finde ein'n Reim auf „Viehbestand“, jetzt weißt du, warum wir geschieden sind
[TILLY]
Hi, Mom
[CRICKET]
Bye, Mom
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Big-City, Wiederseh'n
Jetzt kommt der große Green-Familienurlaub
[TILLY]
Das ist fantastisch
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Dieser Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Ist wirklich cineastisch
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Was passiert? Ein Spiel mit Haien?
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
In dem Green-Familienurlaub
[TILLY]
Was geht da ab?
[GRAMMA]
Egal, wir feiern
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
In unserm Green-Familienurlaub
[CRICKET]
Ich will nur Familienurlaub
[CRICKET, TILLY, BILL & GRAMMA]
Unsren Green-Familienurlaub
[CRICKET & TILLY]
Jetzt geht's los
[TILLY, gesprochen]
Papa, wo fahren wir hin?
[CRICKET, gesprochen]
Wenn du's nicht sofort sagst, platze ich!
[TILLY, gesprochen]
Bitte sag's uns, Papa!
[BILL, gesprochen]
Also gut, aufgepasst: Überraschung, wir machen genau die gleiche Sight-Seeing-Tour wie letztes Jahr!
[CRICKET, gesprochen]
Was?