Video Suisei English Translation de Akito Katayose 2025 Lyrics Lyrics

Akito Katayose - Suisei English Translation Lyrics

[Intro]
The sun shines down on the Odakyu Railway
That girl's inner world is still in outer orbit
No love, no fate—it’s just unavoidable
The music from my phone is a dose of stability

[Verse 1]
Reception at the company, such a narrow world
Comparing it to the picture I once painted is dizzying
Ah, no—this just can’t be...
I want to continue just one more time

[Chorus]
Neon lights gleam; trash sparkles in the city
Old ignorant ears trust in their proof
Checking out the new songs
The disco feels like space, and I’m dazed by your musky scent

Floating with zero gravity in an endless space
Drifting gently
Riding a planet that spins round and round
We can go anywhere, oh—

[Pre-Chorus]
Riding the dazzling mirror ball, let’s go somewhere—even to Mercury
What lies ahead, beyond what you say you once saw?
If we dance between the sparkling stars until dawn
I’ll take you to a place even more brilliant
[Verse 2]
That boy who caught my eye—where is he tonight?
I hear the unmistakable sound of clapping bursting out
I wonder if I’ll forget about it by tomorrow

Plasma streaks like flashes of lightning
It makes my head spin
The smooth black hair is so graceful
The lyrics feel like something I’ve heard somewhere before

[Bridge]
Where is the night I don’t know of?
I want to see the morning that you know
That girl stayed at club events until morning
While that guy is still dreaming during the day

The sunlight pierces in without permission
Returning from the club, the sound lingers in my ears
The tunes connect from the snooze alarm
The notification sound reversing and progressing—it’s your name

[Chorus]
Riding the dazzling mirror ball, let’s go somewhere—even to Mercury
What lies ahead, beyond what you say you once saw?
If we dance between the sparkling stars until dawn
I’ll take you to a place even more brilliant
[Outro]
Riding the dazzling mirror ball, let’s go somewhere—even to Mercury
What lies ahead, beyond what you say you once saw?
If we dance between the sparkling stars until dawn
I’ll take you to a place even more brilliant

Let’s even journey to Mercury