Ici le ciel est toujours bleu
Soleil y en a toujours trop chaud
Mais moi je suis vraiment heureux
Depuis que j'ai joli chapeau
Chapeau, ça me fait distinction
Belles filles ne regardent plus que moi
Les chefs me font génuflexions
Oh, non Missié je ne regrette pas !
J'ai donné toutes mes perles contre un joli chapeau
A gentil Monsieur blanc qui venait par bateau
Dans la forêt qui chante l'oiseau de paradis
Avec ses plumes n'est pas plus joli
Quand il est sur ma tête le soleil y brûle pas
Et la belle Paquina veut danser avec moi
Quand je glisse en pirogue tout le long des roseaux
On me prend pour le roi sous mon chapeau.
Ho yo, ho yo
Dans ma savane, je me pavane
Ho yo, ho yo la vie est belle avec joli chapeau.
Avant je n'avais pas bonheur
Dans l'eau je plongeais jour et nuit,
Cherchant des perles de malheur
Travail, il est jamais fini
Maintenant ma vie elle est changée
Depuis que belle Paquina
Avec moi veut se marier
Oh, non Missié je ne regrette pas !
J'ai donné toutes mes perles contre un joli chapeau
A gentil Monsieur blanc qu'est parti aussitôt
Je donnerai d'autres perles quand monsieur reviendra
Il m'apportera chapeau pour Paquina
A la fête de l'eau, nous irons tous les deux
Et le soir dans ma case nous serons bien heureux.
Elle m'a dit qu'elle attend un bébé pour bientôt
Pour lui aussi je veux joli chapeau.
Ho yo, ho yo
Les blancs sont bêtes
Ils perdent la tête
ho yo, ho yo la plus belle perle vaut pas joli chapeau.
La plus belle perle vaut pas joli chapeau.
La plus belle perle vaut pas joli chapeau.