Joãozinho chega em casa com um trabalho escolar para fazer. Ele pede ajuda ao pai: "Papai, você pode me dizer a diferença entre 'potencial' e 'real'?"
O pai olha para o filho, pensativo, e diz: "Vou te dar um exemplo prático. Procure sua mãe e pergunte se ela iria para a cama com o Robert Redford por um milhão de dólares. Depois você pergunte a sua irmã se, por um milhão de dólares ela iria para a cama com o Brad Pitt. Depois você volte e me conte o que você aprendeu".
Joãozinho não entende nada, mas decide fazer o que o pai pediu. Ele pergunta à mãe: "Mamãe, se alguém lhe desse um milhão de dólares, você iria para a cama com o Robert Redford?". A olha disfarçadamente em volta, e, com um sorrizinho nas faces, diz: "Não diga nada pro seu pai, mas, sim, eu iria".
Então ele vai para o quarto da irmã e pergunta: "Mana, se alguém lhe desse um milhão de dólares, você iria para a cama com o Brad Pitt?".
A irmã olha para ele e diz: "Nooossa! Sem sombra de dúvida!".
Joãozinho volta para o pai e diz: "Papai, acho que entendi. Potencialmente, estamos sentados em cima de dois milhões de dólares. Mas, na realidade, estamos morando com duas putas".