Blast wind, in my heart
Tatta hitotsu no itami ga omoku te
Hashiridasu kanjou kurayami wo kakeru
Kioku ga kagi wo hazushita
Blast of wind kono mama
Unmei ha mizu no youni hitorideni ugoki hajimeru
Nikushimi ni idakere honto no kagayaki shirazu ni
Kono te ha yogasare tsudukete iku no ka
Mada yume mireru ka kikaseta
(Blast Wind, in my heart)
Kaze no tsukima kikoete kuru no ha
Natsukashii koe yasashii yokogao
Kono chikara ga kokoro wo ushinai
Fukure agaru no doko kade osoreteta
Nemure nu yoru ha owaranai
Blast of wind hitori de
Kore hodo tsuyoku ikasare teru no ha naze nan darou
Kimi no yakusoku eien ni tsudzuiteru kiga shiteru
Hikari ushinau sabishi sa ha boku dake de ii darou
Kaze ga yuruyaka ni katagoshi ni fuku
Dareka wo mouichidou mamoreru hazu to
Blast of wind kokoro wo yusaburu omoi
Subete ha jibunga nozonda koto dato shinjite
Kono me ha aoku somaru yo
(Blast Wind, in my heart)