Video Safi de Rachid Taha 2024 Arabe Lyrics

Rachid Taha - Safi Lyrics

Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya
Feddar elwuld ma yeqder sh yetkellem, ma yeqder sh yetkellem mâa bbah!
Ettaqafa dyalna ma shi demukratiya
Fejjmaâa ma teqder sh, ma teqder sh tes'el elwazir, elhadra, elhadra memnuâa, la qanun, la darafa!

Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!

yaw wâyaw, ma sabu, hebblu
Elyum, elyum, âyniya th'ellu, âlash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
yaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu
lash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?

Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir eddolma!
Fessiyyasa, elh'okkam berrmu ennas, berrmu ennas kullha
Taqaftna hiya elh'izb elwah'ed!
La qanun, la 'adaba!
Qlil, qlil, qlil elh'aqq!
Ktir, ktir, ktir elh'ogra!

Ana, gelbi safi, neghbi elh'obb zahwani, ana, gelbi safi!
Safi, safi, zahwani!
yaw wâyaw, ma sabu, hebblu
Elyum, elyum, âyniya th'ellu
lash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
yaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum, âyniya th'ellu
lash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?

Kull shi, kull shi maqful!
Ma bqa, ma bqa qanun!
Elhadra, elhadra memnuâa, taqaftna hiya elh'izb elwah'ed
Ettaqafa mtâana ma shi demukratiya
Berrmu ennas kullha
Kull shi, kull shi maqful!

yaw wâyaw, ma sabu, hebblu
Elyum, elyum, âyniya th'ellu
lash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?
yaw wâyaw, ma sabu walu, elyum, elyum âyniya th'ellu
lash, âlash, elâib âmeltu?
Kifash, kifash, elqanun nsitu?