Video See You Space Cowboy Translation de Yoko Kanno 2025 Jpop Lyrics

Yoko Kanno - See You Space Cowboy Translation Lyrics

When everything is finished,
Though my ears are still shut, you speak to me
Your words are being washed away
They can't bring relief as they flow to tomorrow
In the night when even prayer has vanished
You go on towards what you believe
The teardrop-colored falling stars pass by
So that they can mock you

Unchangeable things and the like don't exist

Yet, even if the mortal life comes to an end,
This love cannot be erased
That is to live forever
Even when the dream hides in the darkness
I got a rainbow
In my hands...

Crossing over inside your heart, a voice speaks
"You can erase even unchangeable things"
Praying before the truth in the morning
Love will once again return to this place

Love never dies
Love never fails
Love never ever fades away

Although mortal life will someday end,
This love can't be erased
It is something that will live forever
Escaping from the darkness

When you pass phantoms
Frozen in time
Love is waiting over the rainbow
A thousand rays of light are waiting
You got a rainbow
Rainbow in your hands...