The rumors, ragged flags
Clapping in the wind and echoing
Keeping the chronicle of the days of then...
A jagged and possibly dead moon
Black and silver hovered in the night sky
The death cry of a demon was heard
On the rooftops on a night of blood
As the hundred arms of a master
Mislayed a hundred daggers against the darkness
Les rumeurs, drapeaux en lambeaux
Claquaient au vent et résonnaient
Tenant la chronique des jours d’alors…
Une lune déchiquetée et peut-être morte
Noir et argent planait dans le ciel nocturne
On entendit le cri de mort d’un démon
Sur les toits par une nuit de sang
À l’instant où les cent bras d’un maître
Égaraient cent dagues contre les ténèbres