Video Oublier English Version de Kanis 2024 Rap Lyrics

Kanis - Oublier English Version Lyrics

J’peux pas t’oublier pourtant j’ai essayé d’le faire
En rappelant des ex
Que j’avais déjà oubliés
J’voulais m’les faire

Pour les yeux mé-fer
Sur souv’nir l’idée de nous deux
Quand on riait (ouai)
J’voulais t’oublier (mais)

J’y arrivai pas
J’voulais aller d’l’avant
En moonwalk j’revenais sur mes pas
Pars ! sors de ma tête

Putain d’fantômes de traitre
Tu mérites pas d’me hanter
Tu t’rends compte avec
La honte pour mes ancêtres

Tourner la page, commеnt ?
Notre histoire m’a pris en otagе
Notre amour un naufrage
Qui remonte à la surface comme un mort

Ou comme un
Gillet d’sauvetage
Hein, dis-moi, hein dis-moi (nan)
Si j’t’appelle 5 fois

Tu viendras pour m’sauver
Ou tu reviendras pour m’tuer comme Candyman
J’mens quand j’dis qu’t’es sortie d’ma vie
Pas faute d’avoir essayé

Ca m’rend folle mais la vérité
C’est que
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier

Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier

Msoti lwen
Sur une becane sans frein
Il pleut sa mère la tchouin
Y’a plus rien qui m’retient

Mais j’reste quand même
J’encaisse les coups j’ai mal
J’ai r’plongé dans ses bras
J’ai r’plonger dans ses draps

J’ai r’nager dans mes larmes
Un dernier dîner avec le diable pour comprendre c’qui m’fait mal
Jai une grenade à la place du cœur mais j’veux dégoupiller
Je fume pour me soulager mais jamais pour oublier

J’m’endors pas sans ça
J’m’endors pas sans peine
La nuit m’déconseille
Les étoiles parlent entre elles

Aujourd’hui j’ai l’choix
Regarder devant ou derrière
Notre histoire en rires ou en pleurs
J’ai manger des pierres

J’me suis reconstruite sur les ruines du passé
Que t’as laissé, derrière toi quand t’es parti, en m’laissant comme pour morte par terre
Tu m’as pas tuée, mais rendue plus forte (ouai nan)
J’peux pas t’oublier

Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier

Oublier, oublier, oublier

***************************************

I can't forget you yet I tried to do it
Recalling exes
That I had already forgotten
I wanted to make them

For eyes me-iron
On remembering the idea of ​​us two
When we laughed (yeah)
I wanted to forget you (but)

I couldn't do it
I wanted to go ahead
In moonwalk I retraced my steps
Leave! get out of my head

Fucking traitor ghosts
You don't deserve to haunt me
You realize with
Shame for my ancestors

Turn the page, how?
Our story has taken me hostage
Our love a shipwreck
Which rises to the surface like a dead man

Or as a
Lifejacket
Hey, tell me, eh tell me (no)
If I call you 5 times

You will come to save me
Or you will come back to kill me like Candyman
I lie when I say that you left my life
Not for lack of trying

It drives me crazy but the truth
It's that
I can't forget you
forget, forget

Forget, forget, forget
Nanana, I can't forget you
Nananana, I can't forget myself
Forget, forget, forget

Msoti lwen
On a bike without brakes
It's raining his mother the tchouin
There's nothing holding me back anymore

But I still stay
I take the blows, I'm in pain
I dove back into his arms
I plunged back into his sheets

I swim again in my tears
One last dinner with the devil to understand what hurts me
I have a grenade instead of the heart but I want to unpin
I smoke to relieve myself but never to forget

I can't sleep without it
I don't fall asleep easily
The night discourages me
The stars talk to each other

Today I have the choice
Look ahead or behind
Our history in laughter or in tears
I ate stones

I rebuilt myself on the ruins of the past
What you left behind when you left, leaving me dead on the floor
You didn't kill me, but made me stronger (yeah no)
I can't forget you

forget, forget
Forget, forget, forget
Nanana, I can't forget you
Nananana, I can't forget myself

Forget, forget, forget