Video Mappese Dere de Ofra Haza 2025 Lyrics Lyrics

Ofra Haza - Mappese Dere Lyrics

תָּמִיד אִתְּךָ חַיֵּי מִחוּץ לְךָ
tāmid it'kha ḥayyē miḥuṣ lekha
כְּמוֹ דְּרָכִים סְגוּרוֹת לָעוֹבֵר
k'mo drakhim s'gurot la'over
בִּשְׁתִיקָתֵךְ כָּל הַמִּלִּים שֶׁלָּךְ
bi'sh'tikatekh kol ha'milim shelakh
אוֹמְרוֹת שֶׁזֶּה אוּלַי יִגָּמֵר
omrot she'ze ulai yigamer

מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְ
m'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹת
ha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּם
pashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַת
v'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַד
nilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹם
l'archo shel yom

כָּל כָּךְ שֶׁלָּךְ
kol ka'kh shelakh
הִשִּׁיר עוֹד לֹא נִגְמָר
hi'shir od lo nigmar
אַתָּה בִּפְנִים אֲנִי מְחַכָּה
attah bif'nim ani m'ḥakah
וְרַק קוֹלֵךְ
v'rak kol'ekh
אֵינוֹ אוֹמֵר דָּבָר
eino omer davar
אַתָּה עָטוּף כֻּלְּךָ בַּשְּׁתִיקָה
attah atuf kul'kha ba'sh'tikah

מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְ
m'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹת
ha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּם
pashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַת
v'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַד
nilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹם
l'archo shel yom

כְּמוֹ יַלְדָּהּ אוֹבֶדֶת
k'mo yal'dah ob'det
וּבַלִּי שִׁיר נוֹדֶדֶת
u'val li shir no'dedet
עַד תִּמְצָא מָקוֹם
ad timtza makom
הִשְׁתִּיקָה בֵּינֵינוּ
hi'shtikah beinenu
תְּשַׁלֵּב בֵּין שְׁנֵינוּ
te'shallev bein sh'neinu
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹם
l'archo shel yom

אוּלַי מָחָר נִלְמַד לְהִשְׁתַּנּוֹת
ulai maḥar nilmad lehishtanot
הַכֹּל אָז יִרְאֶה כֹּה שׁוֹנָה
ha'kol az yir'eh ko shonah
אוּלַי מָחָר נֵלֵךְ לַהֲבָנוֹת
ulai maḥar neilekh la'havnot
וְהַסִּפּוּר כֻּלּוֹ יִשְׁתַּנֶּה
v'ha'sipur kullo yishtan'eh

מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְ
m'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹת
ha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּם
pashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַת
v'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַד
nilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹם
l'archo shel yom

מְחַפֶּשֶׂת דֶּרֶךְ
m'ḥapeset derekh
הָרְצוּפָה מִלִּים רַכּוֹת
ha'r'tzufah milim rakot
פַּשְׁטוּת שֶׁל תֹּם
pashtut shel tom
וְגַם בְּלִי לָגַעַת
v'gam bli laga'at
נִלְמַד לְחַיּוּת בְּיַחַד
nilmad leḥayyut b'yakhad
לְאָרְכּוֹ שֶׁל יוֹם
l'archo shel yom
שֶׁל יוֹם
shel yom