[Intro]
Na, na, na, na, yeah, the devil’s on a leash
Na, na, na, na, there’s a devil within me
Na, na, na, na, yeah, the devil’s on a leash
Na, na, na, na, there’s a devil within me
[Verse 1]
Don’t know what to think
Shikai wa shiro to kuro
Tadashii kadouka wakaranai
Wicked fiends, they roam the streets
Imi aru kai?
[Chorus]
Na, na, na, na (Bark, bark)
Devil on a leash
Na, na, na, na (Bark, bark)
Devil within me
(Bark, bark) This life was unfair
(Bark, bark) Kokoro mo kizutsuita
(Bark, bark) I’ll do as I’m told
(Bark, bark) Shitagau shika nai
[Refrain]
Aiyoku shika wakaranai, ai o dekinai
How do I know what’s love, when all I do is lust?
(Yeah!)
Wrap this leash around my neck, command me
Kaiho shite, teki o hikisakasete
Entice me with promises of passion
Moeteiru kokoro wa sasageru ne
[Interlude]
Na, na, na, na, yeah, the devil’s on a leash
Na, na, na, na, there’s a devil within me
(Ahahaha)
[Bridge]
Always tugging the rope
Chissoku shi-sou
Keshitte manzoku shinai
Talking to that devil on their shoulder
Hitori yumemiru
[Chorus]
Na, na, na, na (Bark, bark)
Devil on a leash
Na, na, na, na (Bark, bark)
Devil within me
(Bark, bark) Another dirty thought
(Bark, bark) Another opposing taunt
(Bark, bark) Jinsei wa tsurai yo
(Bark, bark) Watashi wa tada ikite iru
[Refrain]
Aiyoku shika wakaranai, ai o dekinai
How do I know what’s love, when all I do is lust?
(Yeah!)
Wrap this leash around my neck, command me
Kaiho shite, teki o hikisakasete
Entice me with promises of passion
Moeteiru kokoro wa sasageru ne
[Breakdown]
Pitiful little mongrel thinks he has a chance
If you’re a good puppy for me
I’ll even let you hold my hand
Feed you treats when your tricks are all done
Come here hun’ come put this collar on
Too damn easy when you listen to my commands
You’re so damn adorable when you’re tied at both hands
You’re a mutt whose mind was tricked to handshakes
A bitch who’s fine getting punished for mistakes
You wanted to date me, you wanted to date me!?
Aw, don’t make me laugh
I’m not into bestiality
I’m the trainer so listen
Just a d-d-d-d-devil on a leash, not even a person
[Refrain]
Wrap this leash around my neck, command me
Kaiho shite, teki o hikisakasete
Hell, you’re eating my thoughts you consume me
How do I say, “Aishiteru”
Despite everything you know I love you
Anata wa sore o buki ni suru
Hell, you’re eating my thoughts you consume me
How do I say..? I say “I love you”
[Outro]
Na, na, na, na, yeah the devil’s on a leash
Na, na, na, na, there’s a devil within me