["Take Me to Church" için Türkçe şarkı sözleri]
[Bölüm 1]
Benim aşkımın mizah anlayışı var
O cenazedeki bir kıkırdama
Herkesin onaylamadığını bilir
Ona daha önce tapmalıydım
Eğer gök kubbe dile gelseydi
O son gerçek sözcüsü
Her pazar daha da kasvetli oluyor
Her hafta yeni bir zehir geliyor
Hasta doğduk, dediklerini duydun
Kilisem hiçbir kesinlik sunmuyor
Bana diyor ki, "Yatak odasında tapın"
Gidebileceğim tek cennet
Seninle yalnız olduğum zamandır
Hasta doğdum, ama bayılıyorum
Emret iyi olmamı
[Ön Nakarat]
A, amin
Amin, amin
[Nakarat]
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyеceğim ve sen dе bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyeceğim ve sen de bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim
[Bölüm 2]
Eğer iyi zamanların paganı olsaydım
Benim aşkım gün ışığı olurdu
Tanrıçayı yanımda tutabilmek için
Kurban talep ediyor
Tüm denizi kurut, parlak bir şey getir
Ana yemek için etli bir şey
Bu baya iyi bir at
Ahırda neyin var?
Bir sürü aç imanlımız var
Lezzetli görünüyor, bol görünüyor
Bu aç iş
[Nakarat]
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyeceğim ve sen de bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyeceğim ve sen de bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim
[Köprü]
Ritüel başladığında ne efendiler ne krallar
Bizim nazik günahımızdan tatlı masumluk yok
O hüzünlü dünyevi sahnenin çılgınlığı ve toprağında
Ancak o zaman, ben insanım, ancak o zaman, ben temizim
[Ön Nakarat]
Oh, oh, amin
Amin, amin
[Nakarat]
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyeceğim ve sen de bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim
Beni kiliseye götür
Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Sana günahlarımı söyleyeceğim ve sen de bıçağını bileyebilirsin
Bana o ölümsüz ölümü sun
Oh, yüce Tanrım, sana canımı vereyim