Adeus papai e mamãe. igual uma ave que sai do ninho
que ela nasceu
Eu saio de vossos braços para seguir passo a passo
a sina que deus me deu.
É chegada a triste hora de eu ir pelo mundo afora
mas levarei na lembrança
Esta terra onde nasci onde feliz eu vivi
desde o tempo de criança.
Quanto mamãe padeceu pra criar os filhos seus por
isso é que eu vou embora
Preciso lutar com a vida para lhe dar, mãe querida,
mais conforto pra senhora.
E neste triste momento vou fazer um juramento que
eu só voltarei para trás
Se eu conseguir triunfar, porém se eu fracassar aqui
eu não volto mais.
Um pedido vou deixar a quem por mim perguntar
e a todos os amigos meus
Que eu fui sem me despedir temendo não resistir
a hora triste do adeus.
Guardem bem meu violão, colega de solidão
que sofreu junto comigo
Nas noites enluaradas, nas saudosas madrugadas
foi ele o melhor amigo.
Meu canário seresteiro que eu mesmo fiz prisioneiro
para ouvir ele cantar
Só depois que eu for embora, abram a porta da gaiola
e deixem ele voar.
Fechem meu cão policial para que o pobre animal
não veja quando eu partir
Soltem ele no instante que eu estiver bem distante
pra ele não me seguir.
Não chore, papai, não chore. não sou um filho
que morre, vou apenas conhecer o mundo
Ver lugar desconhecido, mas de meu papai
querido não esquecerei um segundo.
Não chore, mamãe, não chore. eu vendo o pranto
que corre sobre seu rosto divino
Chego perder a coragem de seguir esta viagem
para cumprir meu destino.
Eu sei que em terras estranhas papai e mamãe
me acompanha pertinho do coração
E sempre que a noite desce eles dirão numa prece: f
ilhinho, a nossa benção!
Nas ondas frias do vento mandarei meu pensamento
levar um recado meu
E dizer, mamãe querida, não encontrei nesta vida
outro amor igual ao seu.
Desce a noite silenciosa, cai o sereno nas rosas,
surge a lua lá na serra
Mamãe vou partir agora e quando raiar a aurora
eu estarei noutras terras.
Adeus, oh terra querida, onde eu tive nesta vida
os primeiros sonhos meus.
Adeus serras e campinas, rios de águas cristalinas,
adeus, papai e mamãe, adeus!