[Annalisa「Gommapiuma」日本語訳]
[Verse 1]
あなたの服はまだここにあります
言葉ではうまく言っているけど、自分自身を傷つけてしまう
C'est la vie, オ, オオオ
今夜は何をしたいですか?
特別なことは何もありません
海の前の怒りの城
[Pre-Chorus]
初めてがあるなら、あなたは私のもの、あなたは私のもの
1年ぶりに外で寝る、オオ
あなたの車に、そして私の車に、そして私の車に
あなたを見ている間、オンのままにしておきます、オオ
[Chorus]
いや、遅くはない、遅すぎる
1時間だけ滞在する別の口実を探している
たとえ狂っていても
10階も落ちてしまう
私は泡の上に落ちます
泡風呂の中のように
愚かな月明かりはもう消えた
あなたが寝ている間、私は泡の上に落ちます
[Verse 2]
どういうわけか私はまだここにいます
あなたが目を覚ましたら、逃げる直前に間に合います
C'est la vie, オ, オオ
今夜は何をしたいですか?
[Pre-Chorus]
初めてがある、そしてあなたは私のもの、あなたは私のもの
一年ぶりに外で寝る (一年後) 、オオ
あなたの車に、そして私の車に、そして私の車に
あなたを見ている間、オンのままにしておきます、オオ
[Chorus]
いや、遅くはない、遅すぎる
1時間だけ滞在する別の口実を探している
たとえ狂っていても
10階も落ちてしまう
私は泡の上に落ちます
泡風呂の中のように
愚かな月明かりはもう消えた
あなたが寝ている間、私は泡の上に落ちます
[Bridge]
ものすごい沈黙の暗い夜だ
あなたが寝ている間、私は泡の上に落ちます
[Chorus]
10階も落ちてしまう
私は泡の上に落ちます
泡風呂の中のように
愚かな月明かりはもう消えた
私は泡の上に落ちる、泡の上に落ちる