Video Officialdism Subtitle by Genius Japanese Translations Letras

Genius Japanese Translations - Officialdism Subtitle Lyrics

[Official髭男dism「Subtitle」歌詞]

[Verse 1]
「こうりついたこころにはたいようを」
そして「ぼくがきみにとってそのポジションを」
そんなだいぶごうまんなおもいこみをねじらせてたんだよ
ごめんね(ごめんね) わらって (わらって) やって

[Verse 2]
やけどしそうなほどのポジティブの
つめたさとざんこくさにきづいたんだよ
きっときみにわたしたいものはもっとひんやりあついもの

[Refrain]
きれいごとじゃないけどきれいでゆるぎないもの
うわべよりもむねのおくのおくをあたためるもの
りそうだけはあるけどこころのどこさがしても
まるでみつからないんだよ

[Pre-Chorus]
つたえたいつたわらないそのふじょうりがいま
キツくしばりつけるんだよ
おくびょうなぼくのこのいっきょしゅいっとうそくを

[Chorus]
ことばはまるでゆきのけっしょう
きみにプレゼントしたくても
むちゅうになればなるほどに
かたちはくずれおちてとけていって
きえてしまうけど
でもぼくがえらぶことばが
そこにたくされたおもいが
[Post-Chorus]
きみのむねをふるわすのをあきらめられない
あいしてるよりもあいがとどくまで
もうすこしだけまってて

[Verse 3]
うすぎでただそばにたってても
ふひつようにあせをかいてしまうぼくなんかもう
どうしたってなまぬくてきみをいためつけてしまうのだろう

[Refrain]
「てのひらがあついほどこころはつめたいんでしょう?」
じょうだんでもそんなざんこくなこといわないでよ
べつにいえばいいけどぜんじんせいをかけても
ちゃんとくつがえさしてよ

[Pre-Chorus]
すくいたい＝すくわれたい
このイコールがいま
やさしくはがしていくんだよ
かたいりろんぶそう
プライドのかじょうほうそうを

[Chorus]
ただしさよりもやさしさがほしい
そしてそれをうけとれるのは
イルミネーションみたいな
ふとくていたすうじゃなくてただひとり
きみであってほしい
[Bridge]
かけたことばでわれたヒビをなおそうとして
たしすぎたねつりょうで
ひかれてしまったカーテン
そんなしっぱいさくを
かさねてかさねてかさねて
みつけたいんだいつか
さいこうのいちごんいっくを

[Chorus]
ことばはまるでゆきのけっしょう
きみにプレゼントしたとして
じかんがたってしまえばたいてい
きおくからこぼれおちてとけていって
きえてしまうでも
たえずぼくらのストーリーに
そえられたじまくのように
おもいかえしたとき
ふいにめをやるときに

[Post-Chorus]
きみのむねをふるわすものさがしつづけたい
あいしてるよりもあいがとどくまで
もうすこしだけまってて

[Outro]
ことばなどなにもほしくないほど
かなしみにいてつくよるでも
かってにきみのそばで
あれこれとかんがえてる
ゆきがとけてものこってる