[Frank Ocean「Thinkin Bout You」歌詞和訳]
君が来る前に部屋に竜巻が来たんだ
それで散らかっていてごめんね
南カリフォルニアではほとんど雨が降らないのに
アリゾナみたいに
俺の目もほとんど涙を流さないのに
止めどもなく溢れて
君を想うと
(オーノーノーノー)
ずっと君を想っている
俺を想ってくれているかい
俺を 俺を
それとも もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
俺は君のことを永遠に想っているよ
もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
俺は君を永遠に想っているよ
君のことは好きじゃないさ
クールだから一緒に遊んでもいいかなって思っただけ
ビーチハウスがあるんだ アイダホにいる君に売ってもいいぜ
どうせ俺のは愛じゃないと思っているようだし
キュートだと思っただけさ
それでキスしたんだ
ジェット戦闘機を持っているのに 最後まで飛行できなかった
横たわって君を想っているだけ
(オーノーノーノー)
君のことを想っている
(知っているだろ だろ だろ)
君のことを想っている
時々俺を想ってくれているかい
君の方は 君は
それとも もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
俺は君のことを永遠に想っているよ
もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
君を永遠に想っているよ
ずっと 覚えている 忘れやしない どう感じたか
君が初めての人だった 新しい感情を覚えたのは
古ぼけたりしない
魂だけでなく 精神の中だけでなく ずっと生き続ける
この道を行くんだ
カラーの世界から白黒に変わるまで
それとも もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
俺は君のことを永遠に想っているよ
もう思い出しもしないで ずっと先に行ってしまったかな
君を永遠に想っているよ