Video Sim The Rumbling de Genius Japanese Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Japanese Translations - Sim The Rumbling Lyrics

[SiM「The Rumbling」日本語訳]

[序奏]
地鳴らしが 地鳴らしが！！
やって来る！
地鳴らしが 地鳴らしが！！
覚悟するんだ！！
俺は進み続ける！！！

[ヴァース 1]
正しいことをしたいと願っただけだ
王になろうなどと思ったことは一度もなかった
誓うよ！
ただ、お前を守りたかっただけだ
自らナイフを握りたいと思ったことは一度もなかった
誓うよ ！（誓うよ）

[プレサビ]
涙は枯れた！恐怖もない！
私は燃えている！私は燃えている！
お前が教えてくれよ 俺は何を見落としたんだ？
今も 霧の中を彷徨っている

[サビ]
例え全てを失って倒れたとしても
俺は目を背けない
全てを奪われ、失い、空っぽになったとしても
例えこの壁の外で全てを失っても
成し遂げなければならないことがあるんだ
欲しいものなど何もない
俺が此処に居る理由は...
覚悟するんだ
[ヴァース 2]
私がしたかったのは、そこに何があるのかを知ることだけ
戦わずに負けるのは嫌だ！
私たちはあまりにも若く、無知で無邪気だ
子供のようにテントで一晩中起きている
私をどう見ていますか？
私は昔の私なのか？
気をつけろ！
覚悟するんだ！

[間奏]
誰も私の中にあるものを知らない
誰も私の中にあるものを知らない
誰も私の中にあるものを知らない

[プレサビ]
例え全てを失って倒れたとしても
笑ってくれるかな？
全てを奪われ、失い、空っぽになったとしても

[サビ]
例え全てを失って倒れたとしても
俺は目を背けない
全てを奪われ、失い、空っぽになったとしても
例えこの壁の外で全てを失っても
成し遂げなければならないことがあるんだ
欲しいものなど何もない
俺が此処に居る理由は...
[アウトロ]
覚悟するんだ
(地鳴らしが 地鳴らしが！！
やって来る！
地鳴らしが 地鳴らしが！！)
俺は進み続ける！
(地鳴らしが 地鳴らしが！！
やって来る！
地鳴らしが 地鳴らしが！！)