Video Mori Calliope Dead On Arrival de Genius Japanese Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Japanese Translations - Mori Calliope Dead On Arrival Lyrics

[森カリオペ「Dead On Arrival」歌詞和訳]

（テスト、テスト、配信を始めるぞ）
Ahh 私 致死的 配信者
非道な 夢食う捕食者
欲望のままに… うるせえ！ これも仕事だろ？
私 現実 チーター
鼓動を送れ ちんたらすんな
暴走 長蛇の魂列車 走行
ねぇ頂戴、その命
(お願い クソが)

Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Zip de bobby doo wop

ヒーローでも 運命を変えられるのさ
悲惨な結末は 実は君のせいだ
(Bop dee-yuh skiddey beep bop)
神も仏も 知るわけない
なら私が適当に台本を書いてやるわ
適度に操られる 魂たち
頭蓋の中 それは断罪
死んだ？ あらま それはドンマイ
客は急ぎなんだ 毎回 選ぶはさいの目
([?chish tek / 自主的 / 致死的] Streamer)
訪問販売 ハイに突っ込む
襟正し 君は正座で引っ込む
Noなら残りの人生 檻の中にぶっこむ
あなた 呼吸奪うくらい
毎回 割と強いじゃない
魂ごとほしいなぁ
Ahh 私 致死的 配信者
非道に死体売る総合商社
Junpo ka ii hou 人生を懸けろ
私 脱法 シンガー
歌声が最後のトリガー
鎌のように大胆 皆言う「凄い, 凄い, ナイス」
命 刈り取って
高値で買い取って (悪くないな)
非道なくらい 命をください (お願い クソが)
殺人鬼は優しくない
祈ってほしくもない (魂がオカズ)
死神は 愉快
これ天職じゃない？

Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Zippity wap-beep-dip-pop

人が運命を捻じ曲げようとしたら
地獄で釣り餌にされる
(Bop dee-yuh skiddey beep bop)
諦めて跪いて何がしたい？
お前が業火に巻かれる上で豪華にスケートしてやるわ
憎んでも仕方ないぞ 空回りして最低に落とされるだけだ
だからがんばれ 目覚ませ 大きく懸けろ
リスクを庇ってやりゃあ調子に乗るクセに
まあ それすらも私奪っちゃうけどね！
(致死的 Streamer!)
よろしい トランプ準備し
嘘だらけのむかしばなし
死神は負けんし
撒けん視線 ほら安定 (たぶんね)
これぞ死の恋バナ 確定
来い 楽にしてあげます
魂がグラスに注がれる
Ahh 私 致死的 配信者
カジノ階下の女王 讖緯は？
一口でいいって 不正級にかわいい
私 雄剣 Master
死んでる心臓 増す拍数
別の虚像で刺しに来るつもりか？
言え「やばい やばい エモい」（言って）
命 刈り取って
高値で買い取って (悪くないな)
非道なくらい 命をください (お願い クソが)
殺人鬼は優しくない
祈ってほしくもない (魂がオカズ)
死神は 愉快
これ天職じゃない？

さあ、最後のドローだ
心臓がバクバクしてんじゃねえのか？
ここからでも聞こえるぜ、お間抜けさん
どんな手を出してくるんだい、Dead Beatさんよ…
どうせ大したことねえんだろｗｗｗｗ 草草草

財布はもう空っぽ あてもなくさまよう
あなたの生きてから死ぬまで配信します
生死は空虚なサーカスの一部ではないか？なら
神々守るのさ 魂もらえるかもだしな！
Ahh 私 致死的 配信者
非道に死体売る総合商社
Junpo ka ii hou 人生を懸けろ
私 脱法 シンガー
歌声が最後のトリガー
鎌のように大胆 皆言う「凄い, 凄い, ナイス」
命 刈り取って
高値で買い取って (悪くないな)
非道なくらい 命をください (お願い クソが)
殺人鬼は優しくない
祈ってほしくもない (魂がオカズ)
死神は 愉快
これ天職じゃない？
（絶好調だぜ、クソッ…）

Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Zippity wap-beep-dip-pop (Deh-deh-deh-dewn)
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Bop dee-yuh skiddey beep bop
Zippity wap-beep-dip-pop
Zippity wap-beep-dip-pop
Oh, Ha-ha-ha-ha

（翻訳：Genius日本語コミュニティ @salmon-meuniere）