Video Arashi In The Summer de Genius Japanese Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Japanese Translations - Arashi In The Summer Lyrics

[嵐「IN THE SUMMER」歌詞和訳]

[Verse 1]
足を砂におろし　予定は取りやめて
人生は一度だけ　精一杯生きなくちゃ
こわがらないで　波にのろう
キミが落ちたら　ボクが助けてあげるよ

[Pre-Chorus]
手を離さないで　離さないで
季節が変わっても
ボクは離れない　離れない
キミも同じ気持ちだよね

[Chorus]
ボクがどんな風に起きていたか　覚えてる？
太陽がのぼって　キミの顔を照らすのを見ていた
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
ボクがどんな風に抱きしめていたか　覚えてる？
キミが決して寒くないように
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
ボクらの夢と希望を　高く持って
愛しいひと　今夜は踊ろう
空までも　届くように
愛を胸に
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
[Drop]
In the summer, oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
見つめて 引き寄せる
その瞬間を生きる 生きるってそういうこと
呼吸の音（ね）も　すぐ近くで
人生は美しい　キミとだから　ハダカの愛を

[Pre-Chorus]
いつもわかってる　いつだってわかってる
ボクの気持ちが　消えることはない
たとえ　雨が雪に変わるときが来ても
ボクらは　ずっと同じさ

[Chorus]
肌と肌触れ　百万回のキスを
此れ以上ない　季節の物語
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
二人　溶けて行く　最高に熱く
捉えようのない 愛しさへ
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
蒸発しそうな 雫を
冷ます　この潮の流れ
何もかもが　ステキだ
いつでも　酔いしれたい
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
[Drop]
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
In the summer, oh-oh, oh-oh

[Bridge]
キミのすぐそばで
そうさ　ボクはどこへも行かない
だから　夢と希望は永遠に持ちつづけて
きらめくキミの瞳に
ボクは撃ち抜かれるよ
一緒になる運命だったなんて　すばらしすぎる

[Chorus]
ボクがどんな風に起きていたか　覚えてる？
太陽がのぼって　キミの顔を照らすのを見ていた
In the summer, in the summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
ボクがどんな風に抱きしめていたか　覚えてる？
キミが決して寒くないように
In the summer, in the summеr
Oh-oh, oh-oh, yeah
ボクらの夢と希望を　高く持って
愛しいひと　今夜は踊ろう
空までも　届くように
愛を胸に
In the summer, in thе summer
Oh-oh, oh-oh, yeah
[Drop]
Oh-oh-oh, oh-oh (Ooh)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
In the summer, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh (Oh-oh-oh, oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh
In the summer, oh-oh, oh-oh