Video Arashi Turning Up de Genius Japanese Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Japanese Translations - Arashi Turning Up Lyrics

[嵐「Turning Up」歌詞和訳]

[Verse 1]
なにが起ると思う？　わかってるよね？
閉ざされたドア開く鍵は　ここにある
近づく　聴こえてくる
全身を虜にさせるハーモニー（ハーモニー）

[Pre-Chorus]
照れさえも揺さぶって
体を動かして　ベイビー
そうさ　リミッター振り切って
弾けようか　ベイビー
そっぽ向いても感じる　オーイエイ
静かな嵐が　オーシャン越えて　さあ波だ
際限なく響くこのニュースを　ベイビー（ニュースを　ベイビー）

[Chorus]
こっそり楽しんでないで　さあ一緒に
ポケットには　ファンキーなビートがあふれてる
さあ　パーティーだ　始めるぞ
世界中に放て J-popを引っさげて参上だ

[Post-Chorus]
J-popを引っさげて参上だ
J-popを引っさげて参上だ
[Verse 2]
週末が来た　みんなを呼ぼう
底抜けに愉（たの）しむ瞬間（とき）を弾けよう
つまりラッキーってこと！　さあ踊ろうよ
はるか東の国からやってきた　この嵐がきみの街に上陸だ！
（きみの街に上陸だ）


[Pre-Chorus]
句読点の無い情熱を
体を動かして　ベイビー
終わりなき夢を
解きはなそうか　ベイビー
“巻き起こせ空前の　オーイエイ
誘（いざな）うぜ　ほら東も西も“
最前列でぼくらと一緒に　このニュースを　ベイビー（ニュースを　ベイビー）

[Chorus]
こっそり楽しんでないで　さあ一緒に
ポケットには　ファンキーなビートがあふれてる
さあ　パーティーだ　始めるぞ
ぼくらは絶好調　J-popを引っさげて参上だ

[Post-Chorus]
J-popを引っさげて参上だ
J-popを引っさげて参上だ
[Bridge]
ヘイ！　みんな！　お待たせ
もう途切れることなく　あの空まで（空まで）
山風とほら朝まで
もう途切れることなく　あの”彼方へ“（彼方へ）
パーティーをもう一度始めよう
ずっと近くで　笑って　笑って

[Pre-Chorus]
際限なく響くこのニュースを　ベイビー（ニュースを　ベイビー）

[Chorus]
こっそり楽しんでないで　さあ一緒に
ポケットには　ファンキーなビートがあふれてる
さあ　パーティーだ　始めるぞ
世界中に放て　J-popを引っさげて参上だ


[Outro]
ぼくら　参上
このJ-popを引っさげて参上だ