Video Bts Permission To Dance de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Bts Permission To Dance Lyrics

[บีทีเอส "Permission to Dance" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1: Jung Kook, RM]
มันคือช่วงเวลาที่เหมือนได้ย้อนกลับไปวัยเด็ก
เมื่อหัวใจเธอเริ่มเต้นเหมือนจังหวะกลอง
แล้วค่อย ๆ แรงขึ้นแบบควบคุมมันไม่ได้เลย
เมื่อทุกอย่างเริ่มดูผิดเพี้ยนไป
ก็แค่ร้องเพลงออกมาเหมือนเอลตัน จอห์น
และเมื่อความรู้สึกเธอได้เริ่มแล้ว มันก็ถึงเวลา

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
เมื่อค่ำคืนค่อย ๆ หนาวเหน็บขึ้น
และจังหวะค่อย ๆ ทำให้เธอลืมทุกอย่างไป
แค่นึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
ตอนที่เธอเห็นตัวเธอเองในดวงตาแล้วพูดออกมา

[Chorus: Jung Kook, V]
ฉันอยากจะเต้น ดนตรีนี้มันปลุกใจฉันขึ้นมา
จะไม่มีอะไรมาหยุดการเต้นของพวกเราได้
ล้มทุกแผนที่วางไว้แล้วใช้ชีวิตที่อยากใช้กัน
มาเต้นกันบ้าคลั่งให้เหมือนคนเมากันไปเลย

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
เราไม่ต้องกังวลอะไร
เพราะเมื่อเราล้มก็รู้ว่าต้องลุกยังไง
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แค่ออกมาเต้นด้วยกัน
เพราะเราไม่ต้องขออนุญาตใครออกมาเต้น
[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
มันจะต้องมีอะไรคอยขัดขวางเธออยู่ตลอด
แต่เธอไม่สนใจแล้วปล่อยให้มันผ่านไป
เธอก็จะรู้ว่ามันแค่สิ่งที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
แค่ปล่อยใจไปตามอารมณ์
เพราะเราไม่ต้องห่วงสิ่งอื่นใดอีกแล้ว
ไม่ต้องทำให้ใครเขาเห็น
เราไม่ต้องเคร่งเครียดไปกับมัน

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
การรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว
เวลามาถึงแลล้วเพราะงั้นมาทำให้มันถูกกันเถอะ
เราจะเต้นต่อไป
แล้วอยู่ด้วยกันจะตะวันจะขึ้นมาใหม่แล้วพูดไป

[Chorus: V, Jin]
ฉันอยากจะเต้น ดนตรีนี้มันปลุกใจฉันขึ้นมา
จะไม่มีอะไรมาหยุดการเต้นของพวกเราได้
ล้มทุกแผนที่วางไว้แล้วใช้ชีวิตที่อยากใช้กัน
มาเต้นกันบ้าคลั่งให้เหมือนคนเมากันไปเลย

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
เราไม่ต้องกังวลอะไร
เพราะเมื่อเราล้มก็รู้ว่าต้องลุกยังไง
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แค่ออกมาเต้นด้วยกัน
เพราะเราไม่ต้องขออนุญาตใครออกมาเต้น
[Refrain: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
เราไม่ต้องขออนุญาตใครออกมาเต้น
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin, V]
ให้ฉันได้ทำให้เธอเห็น
ว่าพวกเรายังมีไฟกันได้ยังไง
เพราะมันยังไม่ใช่จุดสิ้นสุด
หรือถ้ามันสิ้นสุดก็แค่เริ่มใหม่อีกครั้ง พูดพร้อมกัน

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
ฉันอยากจะเต้น ดนตรีนี้มันปลุกใจฉันขึ้นมา
จะไม่มีอะไรมาหยุดการเต้นของพวกเราได้
ล้มทุกแผนที่วางไว้แล้วใช้ชีวิตที่อยากใช้กัน
มาเต้นกันบ้าคลั่งให้เหมือนคนเมากันไปเลย

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
เราไม่ต้องกังวลอะไร
เพราะเมื่อเราล้มก็รู้ว่าต้องลุกยังไง
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แค่ออกมาเต้นด้วยกัน
เพราะเราไม่ต้องขออนุญาตใครออกมาเต้น