Video Taylor Swift Miss Americana Y The Heartbreak Prince de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Taylor Swift Miss Americana Y The Heartbreak Prince Lyrics

[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "Miss Americana & The Heartbreak Prince" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
เธอรู้ว่าฉันชอบเธอ ฉันแทบเป็นบ้าเพราะเธอ
กว่าตอนฉันสิบหกอีก ที่หลงในความมืดมิด
โบกมือให้ราชินี พร้อมดนตรีที่บรรเลง
ฉันเหมือนได้ปล่อยใจ
เรื่องราวอเมริกาเลือนหายไปต่อหน้าต่อตา
ตอนนี้ฉันนั่งหมดหวัง ฉีกชุดเหมือนใจที่พัง
ท่ามกลางผู้คนมากมาย ฉันเห็นกระดานคะแนน
แล้ววิ่งหนีออกไป

[Pre-Chorus]
ไม่มีกล้องไหนถ่ายยิ้มฉันไว้
ฉันนับทั้งวัน นับระยะทาง
ที่จะได้เจอ ได้พบกับเธอ
เวลาที่รอมานานกำลังมา

[Chorus]
มีเธอและฉัน คือโลกทั้งใบ
พวกเขาตะโกนออกไปว่าฉันนิสัยไม่ดี
ทั้งโรงเรียนเริ่มรุมใส่ร้ายฉัน
เธอเล่นเกมโง่ ๆ ก็ชนะรางวัลโง่ ๆ นั่นไง
แค่เธอและฉัน ไม่มีใครแบบนี้
หญิงอเมริกาน่าและเจ้าชายถูกทิ้ง
ทิ้งความเศร้าเหมือนเราตอนนี้ไว้
และยอมโดนย้ายออกไปที่แสนไกลกับเธอ
[Verse 2]
ทีมของฉันกำลังแพ้ ถูกกลั่นแกล้งถูกจู่โจม
ฉันเห็นเขายิ้มเย้ยกันในกลุ่มคนเลวพวกนั้น
จนฉันเริ่มจะสิ้นหวัง แต่ก็ยังมีเธอนั้น
ที่ยังเห็นใจฉัน
เรื่องราวอเมริกาถูกเผาไปต่อหน้าต่อตา
ฉันรู้สึกหมดศรัทธา ผู้คนต่างทุกข์ทรมาน
แย่ยังไงก็แย่อยู่อย่างนั้น คนดี ๆ ไปไหนกัน
ที่รัก ฉันเริ่มกลัว

[Pre-Chorus]
ไม่มีกล้องไหนถ่ายน้ำตาฉันไว้
ฉันนับทั้งวัน นับระยะทาง
ที่จะได้เจอ ได้พบกับเธอ
แม้พายุโหมกระหน่ำ แต่ทว่า

[Chorus]
มีเธอและฉัน คือโลกทั้งใบ
พวกเขาตะโกนออกไปว่าฉันนิสัยไม่ดี
ทั้งโรงเรียนเริ่มรุมใส่ร้ายฉัน
เธอเล่นเกมโง่ ๆ ก็ชนะรางวัลโง่ ๆ นั่นไง
แค่เธอและฉัน ไม่มีใครแบบนี้
หญิงอเมริกาน่าและเจ้าชายถูกทิ้ง
ทิ้งความเศร้าเหมือนเราตอนนี้ไว้
และยอมโดนย้ายออกไปที่แสนไกลกับเธอ
[Bridge]
ฉันไม่ได้อยากให้เธอไป ฉันไม่อยากจะสู้กับใคร
ไม่มีใครที่จะชนะ ฉันว่าเธอควรกลับมา
ฉันไม่ได้อยากให้เธอไป ฉันไม่อยากจะสู้กับใคร
ไม่มีใครที่จะชนะ ฉันว่าเธอควรกลับมา
ฉันไม่ได้อยากให้เธอไป ฉันไม่อยากจะสู้กับใคร
ไม่มีใครที่จะชนะ ฉันว่าเธอควรรู้เหมือนกัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอไป เพราะฉันรู้นี่คือสงคราม
ที่เราจะชนะด้วยกัน

[Chorus]
มีเธอและฉัน คือโลกทั้งใบ
พวกเขาตะโกนออกไปว่าฉันนิสัยไม่ดี
ฉันว่าเธอรู้ไว้ก็ดี
แค่เธอและฉัน ไม่มีใครแบบนี้
หญิงอเมริกาน่าและเจ้าชายถูกทิ้ง
ทิ้งความเศร้าเหมือนเราตอนนี้ไว้
และยอมโดนย้ายออกไปที่แสนไกลกับเธอ

[Post-Chorus]
ฉันไม่ได้อยากให้เธอไป ฉันไม่อยากจะสู้กับใคร
ไม่มีใครที่จะชนะ ฉันว่าเธอควรกลับมา
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอไป เพราะฉันรู้นี่คือสงคราม
ที่เราจะชนะด้วยกัน ฉันว่าเธอรู้ไว้ก็ดี

[Outro]
มีเธอและฉัน คือโลกทั้งใบ
พวกเขาตะโกนออกไปว่าฉันนิสัยไม่ดี
ฉันมันนิสัยไม่ดี