Video Alec Benjamin Let Me Down Slowly de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Alec Benjamin Let Me Down Slowly Lyrics

[Verse 1]
ค่ำคืนอันหนาวเหน็บในอาณาจักรแห่งนี้
ผมรู้สึกได้ว่าคุณนั้นค่อย ๆ จากไป
จากห้องครัว ถึงอ่างอาบน้ำ และ
ก้าวเดินของคุณนั้นทำให้ผมตื่นขึ้นมา

[Pre-Chorus]
อย่าได้ตัดขาดจากผม อย่าทิ้งขว้างผม อย่าทิ้งผมเอาไว้ตรงนี้เลย
ครั้งหนึ่งผมก็เคยเป็นผู้ชายที่มีศักดิ์ศรีและสง่างาม
ตอนนี้ผมกำลังจะถูกหลงลืมไปด้วยอ้อมกอดที่แสนเย็นชาของคุณ
ดังนั้น ได้โปรด ได้โปรดเถอะ

[Chorus]
คุณช่วยหาหนทางที่ทำให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ ได้ไหม
ความเห็นอกเห็นใจเพียงเล็กน้อยนั้น ผมหวังว่าคุณนั้นจะทำให้ผมได้เห็น
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ทำให้ผมนั้นเสียใจ
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ

[Verse 2]
ความหนาวเหน็บที่ผ่านเข้ามา เมื่อผมก้าวเดินบนพื้นกระเบื้อง
จนผมได้เดินลงมาที่ตรงระเบียง
และผมรู้ว่าเรานั้นไม่ได้คุยกันมาสักพักแล้ว
ผมจึงเฝ้ารอ ประตูที่จะเปิดออกมา
[Pre-Chorus]
อย่าได้ตัดขาดจากผม อย่าทิ้งขว้างผม อย่าทิ้งผมเอาไว้ตรงนี้เลย
ครั้งหนึ่งผมก็เคยเป็นผู้ชายที่มีศักดิ์ศรีและสง่างาม
ตอนนี้ผมกำลังจะถูกหลงลืมไปด้วยอ้อมกอดที่แสนเย็นชาของคุณ
ดังนั้น ได้โปรด ได้โปรดเถอะ

[Chorus]
คุณช่วยหาหนทางที่ทำให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ ได้ไหม
ความเห็นอกเห็นใจเพียงเล็กน้อยนั้น ผมหวังว่าคุณนั้นจะทำให้ผมได้เห็น
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ทำให้ผมนั้นเสียใจ
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ

[Bridge]
ผมไม่อาจจะหยุดตนเองจากความรู้สึกที่สิ้นหวังนี้ไปได้
ผมไม่อาจจะหยุดตนเองจากความรู้สึกแย่ ๆ นี้ไปได้
ผมไม่อาจจะหยุดตนเองจากความเสียใจนี้ไปได้
และผมนั้นไม่อาจจะหยุดตนเองจากความเสียใจนี้ไปได้เลย

[Chorus]
คุณช่วยหาหนทางที่ทำให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ ได้ไหม
ความเห็นอกเห็นใจเพียงเล็กน้อยนั้น ผมหวังว่าคุณนั้นจะทำให้ผมได้เห็น
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ
ให้ผมเสียใจไปอย่างช้า ๆ
ทำให้ผมนั้นเสียใจ
หากคุณต้องการจะไป ฉันก็คงจะโดดเดี่ยวเดียวดาย
หากคุณนั้นกำลังจะจากไป ที่รัก ให้ผมนั้นค่อย ๆ เสียใจไปเถอะนะ