Video Ariana Grande Popular Edit de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Ariana Grande Popular Edit Lyrics

[เนื้อเพลงฉบับภาษาไทย "Popular" (พ็อปพิวลาร์) เวอร์ชันลดทอน]

[กาลินดา]
พ็อปพิวลาร์
จะทำให้เธอพ็อปพิวลาร์
จะบอกให้หัดออกอุบาย พูดกับพวกผู้ชาย
กรีดกรายชม้ายและหว่าน ooh!
จะช่วยให้หัดเลือกรองเท้า และจัดแต่งผมเผ้า
หมดทุกเรื่องราวที่ต้องการ เพื่อให้พ็อปพิวลาร์
จะทำให้หล่อนพ็อปพิวลาร์
ต้องออกไปร่วมวงคนฮ็อต เล่นกีฬาต้องยอด
พูดสแลงศัพท์แสงแพรวพราว
มาเริ่มได้ เธอยังคงจะต้องเดินทางอีกยาวยาว

ไม่ต้องไปคิดและเคืองที่ฉันบอกเล่าเช่นนี้
คิดบวกมันก็เหมือนกับการแยกแยะเรื่องราวที่ดี
ที่ฉันอาสาเพราะว่าเธอเป็นเพื่อนสาวเป็นพี่
ให้คำแนะนำเข้า ใครเชี่ยวชาญลึกล้ำเท่า
ถ้าจะช่วยคนให้

พ็อปพิวลาร์
ฉันผู้ชำนาญพ็อปพิวลาร์
ถ้าได้ความช่วยเหลือจากฉัน จะเป็นเธอที่ฝัน
ไม่ใช่ของเดิมที่เศร้าปนเซ่อ

[กาลินดา พูด]
ไม่ซ่า
[กาลินดา]
ไม่มีสิ่งใดมาบิดพลิ้ว บังไม่ให้เธอพ็อปพิวเลอร์… —ลาร์!

La-la, la-la
ตะเองต้องลอยลิ่ว พ็อปพิวลาร์

เวลาเจอใครใครที่เศร้าสร้อย
ด้วยรูปลักษณ์ไม่หรูดูเหมือนด้อย
ฉันต้องรีบกู้ชีพให้เขา คิดใหม่ให้ดูซะ
พวกผู้นำเลื่องชื่อเลิศล้ำ
นักพูดนักถาม สื่อสารได้ช่ำชอง
พวกนั้นมีสมองกันบ้างไหม?

[กาลินดา พูด]
อย่าไร้สาระ

[กาลินดา]
พวกเขา

[เอลฟาบา พูด]
พ็อปพิวลาร์

[กาลินดา พูด]
เริด!

[กาลินดา]
ใดใดก็คือพ็อปพิวลาร์
ไม่ใช่อยู่ที่สิ่งที่เป็น แต่ที่คนมองเห็น
ไม่ใช่เรื่องเล่นเล่นเลยที่
พ็อปในพ็อปพิวลาร์เหมือนอย่างฉันนี่ นี้
แค่เธอไม่ยอมรับ
และไม่อยากซึมซับ
ในใจลับๆ รู้ดี
ต้องปลื้มที่ใครก็มารัก เป็นคนที่พ็อปพิวลาร์สักที (Woo!)
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, ooh
เธอต้องพ็อปพิวลาร์
แค่ไม่พ็อปพิวลาร์เท่าเราคนนี้