Video Taylor Swift Karma de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Taylor Swift Karma Lyrics

[เทย์เลอร์ สวิฟต์ "Karma" คำแปลภาษาไทย]

[Verse 1]
เธอพูดไร้สาระเพื่อสนุกตัวเองคนเดียว
ชอบแทงหลังคนอื่นไปทั่วแต่ยังมีที่ยืนได้
แต่เธอก็กลัวที่จะมองลงมา
เพราะถ้าเธอกล้าเธอจะเห็นสายตา
ของทุก ๆ คนที่เจ็บปวดเพราะเธอเหยียบพวกเขาขึ้นไป
แล้วมันจะย้อนกลับมาหาเธอ

[Pre-Chorus]
และฉันคอยทำให้ถนนฝั่งของฉันไว้สะอาดอยู่เสมอ
เธอคงจะไม่รู้หรอกว่าฉันพูดอะไร

[Chorus]
เพราะเวรกรรมคือแฟนของฉัน
เวรกรรมคือพระเจ้า
เวรกรรมคือสายลมที่พัดผ่านเส้นผมในวันหยุด
เวรกรรมคือสิ่งที่ทำให้ฉันสบายใจได้
ไม่อิจฉาหรือไงที่กับเธอมันไม่
หวานปานน้ำผึ้ง เวรกรรมเป็นเหมือนแมว
นอนอยู่บนตักฉันเพราะมันรักฉัน
ยืดหยุ่นได้เหมือนนักกายกรรม
ฉันกับเวรกรรมสนุกกันแบบนี้แหละ

[Verse 2]
พ่อหนุ่มแมงมุม หัวหน้าแสนเจ้าเล่ห์
สร้างใยสกปรกไว้ให้เธอดูคลุมเครือ
เพราะเงินของฉันนี่แหละ เธอถึงมาอยู่จุดนี้ได้
หลอกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า
ไม่รู้หรอกเหรอว่าราคาที่ต้องจ่ายไม่ใช่แค่เงินอย่างเดียว
มันกำลังจะกลับมาสะสางกับแกแล้วล่ะ
[Pre-Chorus]
และฉันคอยทำให้ถนนฝั่งของฉันไว้สะอาดอยู่เสมอ
เธอคงจะไม่รู้หรอกว่าฉันพูดอะไร

[Chorus]
เพราะเวรกรรมคือแฟนของฉัน
เวรกรรมคือพระเจ้า
เวรกรรมคือสายลมที่พัดผ่านเส้นผมในวันหยุด
เวรกรรมคือสิ่งที่ทำให้ฉันสบายใจได้
ไม่อิจฉาหรือไงที่กับเธอมันไม่
หวานปานน้ำผึ้ง เวรกรรมเป็นเหมือนแมว
นอนอยู่บนตักฉันเพราะมันรักฉัน
ยืดหยุ่นได้เหมือนนักกายกรรม
ฉันกับเวรกรรมสนุกกันแบบนี้แหละ

[Bridge]
ถามฉันสิว่าเรียนรู้อะไรจากวันเวลาที่ผ่านไป
ถามฉันสิว่าได้อะไรจากน้ำตาที่เสียไป
ถามฉันสิว่าทำไมคนหลายคนที่ค่อย ๆ ดับไป
แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้

[Breakdown]
เพราะเวรกรรมเป็นดั่งสายฟ้า
ผ่าสะเทือนลงมา
เวรกรรมตามเธอไปเหมือนเป็นนักล่าค่าหัว
เวรกรรมจะตามติดเธอไป
ก้าวจรดก้าว จากเมืองสู่เมือง
หวานเหมือนยุติธรรม มันคือราชินี
พาเพื่อน ๆ ของฉันทะยานไปสู่ยอดเขา
เวรกรรมคือผู้ชายในจอคนนั้น
ที่เขากลับบ้านมาหาฉัน
[Chorus]
เพราะเวรกรรมคือแฟนของฉัน
เวรกรรมคือพระเจ้า
เวรกรรมคือสายลมที่พัดผ่านเส้นผมในวันหยุด
เวรกรรมคือสิ่งที่ทำให้ฉันสบายใจได้
ไม่อิจฉาหรือไงที่กับเธอมันไม่
หวานปานน้ำผึ้ง เวรกรรมเป็นเหมือนแมว
นอนอยู่บนตักฉันเพราะมันรักฉัน
ยืดหยุ่นได้เหมือนนักกายกรรม
ฉันกับเวรกรรมสนุกกันแบบนี้แหละ

[Outro]
เพราะเวรกรรมคือแฟนของฉัน
เวรกรรมคือพระเจ้า
Uh-huh, mm
เวรกรรมคือสิ่งที่ทำให้ฉันสบายใจได้