Video Mariah Carey All I Want For Christmas Is You de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics

[มารายห์ แครี่ "All I Want for Christmas Is You" คำแปลภาษาไทย]

[Intro]
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส
มีเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สนใจพวกของขวัญอะไร
ที่อยู่ใต้ต้นคริสต์มาสทั้งนั้นหรอก
ฉันแค่ต้องการให้เธอมาเป็นของฉัน
ต้องการมากยิ่งกว่าเธอรับรู้ได้ซะอีก
ช่วยทำให้ความปรารถนาฉันเป็นจริงได้ไหม
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ

[Verse 1]
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส
มีเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สนใจพวกของขวัญอะไร
ที่อยู่ใต้ต้นคริสต์มาสทั้งนั้นหรอก
ฉันไม่่ได้ต้องการห้อยถุงเท้าเอาไว้
ที่ตรงเหนือปล่องไฟหรอก
ซานต้าก็ทำให้ฉันมีความสุขไม่ได้
กับของเล่นเด็กน้อยของเขา

[Chorus]
ฉันแค่ต้องการให้เธอมาเป็นของฉัน
ต้องการมากยิ่งกว่าเธอรับรู้ได้ซะอีก
ช่วยทำให้ความปรารถนาฉันเป็นจริงได้ไหม
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ
[Verse 2]
ฉันจะไม่ขออะไรมากสำหรับคริสต์มาสหรอก
ฉันไม่แม้แต่ขอให้หิมะตกลงมาด้วยซ้ำ
ฉันแค่จะยืนรออยู่ตรงนี้
อยู่ข้างใต้ต้นมิสเซิลโท
ฉันจะไม่เขียนขอพรอะไรทั้งนั้น
ที่เขียนแล้วส่งให้เซนต์นิคที่ขั้วโลกเหนือ
ฉันไม่แม้แต่ลืมตาตื่นขึ้นมากลางดึก
เพื่อรอฟังเสียงเท้าของเรนเดียร์ด้วยซ้ำ

[Chorus]
เพราะฉันต้องการแค่เธออยู่กับฉันคืนนี้
กอดฉันไว้ให้แน่นกว่าใคร
ฉันต้องทำยังไงให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ

[Bridge]
ไฟประดับในเมืองดูสว่างไสว
ส่องสว่างไปซะทุกที่
และเสียงของเด็ก ๆ ตรงนั้น
ที่กำลังหัวเราะกันอย่างมีความสุข
และทุก ๆ คนต่างก็ร้องเพลงออกมา
ในตอนที่ฉันได้ยินเสียงรถเลื่อนจากไกล ๆ
ซานต้า แค่ให้สิ่งที่ฉันต้องการไม่ได้เหรอ
ขอแค่เธอที่รักมาอยู่โอบกอดฉันคนนี้ไม่ได้เหรอ
[Verse 3]
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากมายในวันคริสต์มาส
ที่ฉันขอก็มีแค่นี้
ฉันแค่อยากเปิดประตูออกมา
แล้วเห็นเธอยืนยิ้มให้ฉันแค่นั้น

[Chorus]
ฉันแค่ต้องการให้เธอมาเป็นของฉัน
ต้องการมากยิ่งกว่าเธอรับรู้ได้ซะอีก
ช่วยทำให้ความปรารถนาฉันเป็นจริงได้ไหม
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ

[Outro]
เธอเท่านั้น
สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ
สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ
สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ
สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ
สิ่งที่ฉันต้องการสำหรับคริสต์มาสนี้คือเธอ