Video Epik High Gray So Gray Ft Younha de Genius Thai Translations 2025 Lyrics Lyrics

Genius Thai Translations - Epik High Gray So Gray Ft Younha Lyrics

[Chorus: YOUNHA]
เพราะวิธีการเป็นคนไม่ดี คือสิ่งเดียวที่ฉันเคยเรียนรู้
ฉันเคยทำสิ่งเลวร้ายไม่น่าพึงใจ
ฉันก็เกลียดที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอยากเป็นคนที่ดีเหลือเกิน แต่…

[Verse 1: Tablo]
เธอถามว่าฉันเป็นอย่างนี้มาตลอดไหม
พอเข้าใกล้ แหลมคมไปเกินเธอกล้าจะสัมผัส
เพราะโลกบีบคั้นให้ฉันกลืนหนามคมมากมาย
พยายามขับมันออกจากกาย
ฉันจึงกลายเป็นกระบองเพชรต้นหนึ่ง

ฉันเกลียดฉัน
มากกว่าที่เธอจะเกลียดฉันได้อีก
จะมีได้อย่างไรเล่าทางแก้
เมื่อฉันเองคือต้นตอของปัญหา

เหมือนที่เธอบอก ว่าฉันนั้นแตกหักง่ายดาย
แม้จะเป็นดอกไม้แสนบอบบางอย่างตัวเธอ
หากฉันรับไว้ ก็คงแตกสลายลงไม่เหลือดีแน่
ไปเถอะ

[Verse 2: Mithra Jin]
เธอรู้ดีว่าฉันหักพังเกินใช้งาน
หัวใจฉันเหมือนทะเลทราย
เจริญขึ้นไม่ไหวแม้เป็นต้นกล้ามาจากรัก
ฉันเป็นให้เธอเสมอคือเย็นชา
ให้น้ำตาตอนเธอขอความใส่ใจเพียงหยดเดียว
ฉันรับเข้าเอาทุกสิ่ง ทิ้งเธอไว้กับความเศร้า
ระลอกคลื่นความน้อยใจในดวงตา
ถูกคลื่นความกังวลใจซัดมาแทนที่
จะเป็นห่วงฉันไปทำไมกัน
เธอรู้ดีว่าเป็นฉันไม่เคยเข้ารูปเข้ารอย
[Chorus: YOUNHA]
เพราะวิธีการเป็นคนไม่ดี คือสิ่งเดียวที่ฉันเคยเรียนรู้
ฉันเคยทำสิ่งเลวร้ายไม่น่าพึงใจ
ฉันก็เกลียดที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอยากเป็นคนที่ดีเหลือเกิน แต่…
เพราะว่าฉันถูกทำให้เจ็บมามากเกินไป
เพราะว่าฉันฟังคำหลอกลวงมามากเกินไป
ฉันก็ไม่อยากจะเป็นแบบนี้
ฉันอยากจะยิ้ม
แต่ยังไงก็ไม่ไหว
ไม่ไหวเลย

[Verse 3: Mithra Jin]
ฉันหวั่นใจว่าเงามืดรอบตัวฉัน
สักวันจะกลืนกินเธอเข้าไปอีกคน
เพราะว่าฉันเป็นคนประเภทที่ชิงทำร้าย
เพื่อไม่ให้ใครได้มาทำให้ฉันเจ็บก่อน
ความโดดเดี่ยวล้วนเป็นความผิดของฉัน
แต่กลับโทษว่ามันเป็นเพราะเธอและโลกทั้งใบ
ถึงเวลาที่ฉันจะปล่อยมือให้เธอไป
ก่อนชิ้นสุดท้ายของความในใจที่เธอมีให้จะกลายเป็นเกลียดชัง

[Verse 4: Tablo]
เพราะว่าฉันไม่เข้าใจว่าอะไรคือความรัก
ตั้งแต่เล็กเคยรู้จัก มีแต่การถูกพรากสิ่งที่หวงแหนไป
เพราะว่าฉันมีแต่ความกลัว
แม้ตอนตาปิดสนิทลง
สิ่งเลวร้ายทั้งหลายยังคงชัดเจน
เป็นข้อแก้ตัวทั้งนั้น ฉันรู้ดี

ฉันเคยบอกว่าจะให้เธอทั้งหมดที่มี
สัญญาถูกรักษาเป็นอย่างดี ฉันมอบทุกความเจ็บปวดไปให้เธอ
“คนคนหนึ่งเป็นถึงขนาดนี้ได้ยังไงกัน?”
เพราะว่าฉันเป็นแค่คนคนนึงเท่านั้นยังไงล่ะ

[Bridge: YOUNHA]
เพราะหัวใจฉันที่ไม่มั่นคง
และตัวฉันที่ดูน่าเป็นห่วง
ขอโทษนะ
ขอโทษ
ขอเธอได้โปรดอภัย
หัวใจฉันมันไม่เต้นในจังหวะที่ต้องการ
ขอฉันเอนพักลงตรงไหล่ของเธอได้ไหม

[Chorus: YOUNHA]
เพราะวิธีการเป็นคนไม่ดี คือสิ่งเดียวที่ฉันเคยเรียนรู้
ฉันเคยทำสิ่งเลวร้ายไม่น่าพึงใจ
ฉันก็เกลียดที่ฉันเป็นแบบนี้
ฉันอยากเป็นคนที่ดีเหลือเกิน แต่…
เพราะว่าฉันถูกทำให้เจ็บมามากเกินไป
เพราะว่าฉันฟังคำหลอกลวงมามากเกินไป
ฉันก็ไม่อยากจะเป็นแบบนี้
ฉันอยากจะยิ้ม
แต่ยังไงก็ไม่ไหว
ไม่ไหวเลย
[Outro: YOUNHA, Tablo]
เพราะไม่ค่อยเข้าใจว่าอะไรคือความรัก
และยังไม่เข้าใจดีว่าอะไรคือความรัก
เพราะว่าแบบนั้น
ฉันเลยเป็นอย่างนี้

เพราะว่าฉันไม่เข้าใจเธอ และเธอก็ไม่เข้าใจฉัน
เพราะแบบนั้นแหละ
เพราะว่าฉันคือฉัน

เพื่อให้ยังมีชีวิตอยู่ได้
เพื่อให้ยิ้มออกมาได้บ้าง
ฉันทำไป เพื่อฉัน เลยเป็นอย่างนั้น

เพื่อให้ยังมีชีวิตอยู่ได้
เพื่อให้ยิ้มออกมาได้บ้าง
ฉันทำไปทั้งหมด เพื่อเธอ