Vem , no devaneio dos sonhos
algoz dos pesadelos
nos descaminhos da mata
na espreita , a tocaia , o ataque
o derradeiro caçador
e o terror dos tupi
e o terror dos tupi
Abaçaí ! abaçaí
Anhangá coara abaçaí
a flecha certeira dispara
dispara ao encontro daqueles
que ousam caçar
em seus domínios
em sua floresta
Arrebatador de almas
acoimbé paru
o índio , a embira , o predador e a caça
Arrebatador de almas
acoimbé paru
na moraçáua tupana raneá
Saraivada de flechas
nublam as nuvens do céu
lágrimas beijam as noites
flechas incendiárias
Guerreiros abatidos
condenados a viver como animais
Abaçaí vem com a força de mil temporais
Abaçaí , caçando e flechando abatendo os mortais